蝶恋花 春日有怀

译文

忧愁地看着柔和的春风吹拂着柳叶。芳草一片青葱，正是美好的春天时节。几处野外的花香连绵不绝。怀念某人总是被相思所困扰。懒得去听黄鹂悠闲地卖弄口舌。有限的人生，为何总是长久地离别。无奈江流阻隔了南北两岸。浮萍每年都在漂泊，自己也如同客人一般。

注释

拂（fú）

轻轻擦过、吹拂。在诗中描绘春风轻轻吹拂柳叶的情景，给人以柔和的感觉。

青青

形容草木葱茏的样子，这里突出了春天芳草的茂盛，增添了生机与活力。

不绝

连续不断，描绘出野花香的弥漫和持久，侧面烘托出春天的美好。

闲弄舌

悠闲地卖弄口舌，用黄鹂的鸣叫来衬托诗人内心的无聊和忧愁，增加了诗歌的生动性。

底事

何事、为什么，在这里表达了对人生中长久离别的疑惑和不解，增强了情感的表达。

赏析

文学手法方面，运用了借景抒情的手法，通过描绘和风、柳叶、芳草、花香等春天的景物，抒发了内心的忧愁和相思之情。情感表达上，将对人的怀念与对离别的痛苦紧密结合，‘怀人总苦相思结’一句直接表达了这种情感。意境营造上，春天的生机勃勃与人物内心的忧愁形成鲜明对比，如‘芳草青青’与‘愁看’的反差，营造出一种深沉的意境。主题思想上，主要表达了人生中因离别而产生的忧愁和对故人的思念，以及在时光流转中身如浮萍的漂泊之感。

速览

《蝶恋花 春日有怀》是其他代诗人章衣萍的作品，主题为写景、抒情、对比、离别。愁看和风拂柳叶。 芳草青青，好是春时节。 几处野花香不绝。 怀人总苦相思结。 懒听黄鹂闲弄舌。 有限人生，底事长离别。…