如梦令 赠王尔宜

译文

十分羡慕王郎正值年少。那如锁住太阳般的风尘吹老了他。天气寒冷，客居的窗下也充满寒意，这反而化作了相思的情调。天亮了。天亮了。不要被虚名耽误了。

注释

羡煞（xiàn shà）

十分羡慕，‘煞’表示程度极深，‘羡煞’即非常羡慕。

锁日（suǒ rì）

像锁住太阳一样，这里可能是形容时光仿佛被固定，难以逃脱岁月的流逝。

客窗（kè chuāng）

客人居住的窗户，指在外漂泊、客居他乡时所居住的地方。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，以‘羡煞王郎年少’与‘锁日风尘吹老’形成鲜明对比，突出时光的流逝和岁月的无情。情感表达上，通过描写天气的寒冷和客居的孤寂，抒发了深深的相思之情，而结尾‘莫被虚名误了’则蕴含着对王郎的劝诫，希望他不要被虚名所累，要珍惜时光和真情。意境营造上，‘天冷客窗寒’营造出一种清冷、孤寂的意境，与相思之情相契合。主题思想方面，主要表达了对友人的关怀以及对人生的思考，提醒人们不要被外在的虚名所迷惑，要珍惜真实的情感和时光。

速览

《如梦令 赠王尔宜》是其他代诗人江上青的作品，主题为写景（清冷）、情感（相思）、格律（婉约）、体裁（词）。羡煞王郎年少。 锁日风尘吹老。 天冷客窗寒，翻作相思情调。 天晓。 天晓。 莫被虚名误了。