俞公岩

译文

如果世间万事都能掌控在手，那么这一生也可算是惬意随心了。以后要是去南岳衡山，一定要记得这座俞公岩的名字。

注释

聊

姑且，暂且。

称

适合，相当，这里表示称意、满意。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白简洁，首句‘万事若在手，百年聊称情’直抒胸臆，表达一种对世事掌控的愿望，简单的字词组合却富有哲理意味。在情感表达方面，前两句流露出一种对顺遂人生的向往之情，希望万事尽在掌握，以达成内心的满足。后两句‘他时南岳去，记得此岩名’则在情感上有所转换，看似只是对未来行为的一种设想，记住岩名，但其中蕴含着对俞公岩特殊的情感或者记忆。在意境营造上，诗中提及‘南岳’与‘俞公岩’，勾勒出一种山水之间的空灵意境，虽然简洁，却能让人联想到南岳那宏大而清幽的山水画卷中，俞公岩作为独特存在的画面。主题思想主要围绕着人生愿望、对特定地方的记忆与情感等方面展开。

速览

《俞公岩》是宋代诗人陈抟的作品，主题为抒情、向往、山水、简洁。万事若在手，百年聊称情。 他时南岳去，记得此岩名。