赠金励睡诗 其一

译文

平常的人没有什么特别看重的东西，只有睡觉才是被看重的。整个世间的人都在休息，魂魄游离但精神不动。醒来后什么都不知道，贪婪求取的心却更加放纵。真值得嘲笑尘世中的人，不知道梦境就是梦境。

注释

重

看重，重视。

息

休息。

贪求

贪婪地求取。

堪笑

可笑。堪，能够，可以。

尘中

尘世之中，世间。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言直白质朴，以近乎口语化的表述传达出深刻的思想。在情感表达方面，带有一种对世人的悲悯与嘲讽之情，悲悯世人在睡梦中浑浑噩噩，嘲讽他们贪求而不知觉醒。在意境营造上，通过对睡眠这一日常现象的描写，构建出一种昏沉、迷茫的意境。主题思想围绕着对世人贪求和迷梦状态的批判展开，提醒人们要清醒地认识自我与世界，不要在睡梦中迷失，在尘世间一味贪求。

速览

《赠金励睡诗 其一》是宋代诗人陈抟的作品，主题为讽世、质朴、批判、醒世。常人无所重，惟睡乃为重。 举世皆为息，魂离神不动。 觉来无所知，贪求心愈用。 堪笑尘中人，不知梦是梦。