对御歌

译文

臣下喜爱睡觉，臣下喜爱睡觉。不卧在毡毯上，不盖被子。用一片石头作枕头，蓑衣铺在地上。响雷闪电让鬼神都惊恐，臣下正在那时候睡得正香。闲来思念张良，闷时想念范蠡。说什么曹操，不要谈刘备。这三四位君子只是在争些无关紧要的意气，怎比得上臣下朝着青山的山顶，在白云堆里，舒展眉头。放松肚皮，只管一觉睡去。管什么月亮从东边升起，太阳从西边落下。

注释

掣电

闪电。掣（chè），闪过、疾速。

酣睡

熟睡。酣（hān），酒喝得很畅快，这里形容睡得沉。

范蠡

春秋时期越国的政治家，辅佐越王勾践复国后功成身退。蠡（lǐ）。

孟德

曹操，字孟德，三国时期著名政治家、军事家。

闲气

为无关紧要的事情而生的气。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特，运用了对比手法。通过将自己的嗜睡与历史上的风云人物如张良、范蠡、曹操、刘备等的争名逐利进行对比，突出了自己淡泊名利、闲适自在的生活态度。在情感表达方面，直白地传达出对闲适、无拘无束生活的向往，不屑于参与世俗的纷争。在意境营造上，描绘了‘片石枕头，蓑衣铺地’‘青山顶头，白云堆里’这样简单又惬意的场景，充满了田园式的宁静与自在。主题思想明确，表达了远离尘世喧嚣、争竞，追求自我内心宁静与自由的愿望。整体风格诙谐、洒脱，语言通俗易懂，不刻意雕琢，却能很好地传达出诗人的思想情感。

速览

《对御歌》是宋代诗人陈抟的作品，主题为闲适、淡泊、对比、诙谐。臣爱睡，臣爱睡。 不卧毡，不盖被。 片石枕头，蓑衣铺地。 震雷掣电鬼神惊，臣当其时正酣睡。 闲思张良，闷想范蠡。 说甚…