万牲园吊彭烈士
大风从南来，卷起朔云黑。
燕市十丈尘，化作血花碧。
桓桓彭夫子，大勇世无敌。
谈笑呼雷霆，万夫皆辟易。
一弹炸良弼，虏廷夺其魄。
巍巍北京城，争树汉帜赤。
我来吊英灵，义烈犹震赫。
此地盛侠徒，至死衽金革。
国魂尚未死，筑声满巷陌。
驱车入园门，快浮三大白。
燕市十丈尘，化作血花碧。
桓桓彭夫子，大勇世无敌。
谈笑呼雷霆，万夫皆辟易。
一弹炸良弼，虏廷夺其魄。
巍巍北京城，争树汉帜赤。
我来吊英灵，义烈犹震赫。
此地盛侠徒，至死衽金革。
国魂尚未死，筑声满巷陌。
驱车入园门，快浮三大白。
译文
大风从南方吹来，卷起北方的乌云变得漆黑。燕地的街市扬起十丈尘埃，化作碧血般的花朵。威武的彭先生，世间的大勇无人能敌。谈笑之间呼喊着雷霆之声，千万人都被吓得退避。一颗子弹炸死了良弼，敌国朝廷都被夺去了魂魄。巍峨的北京城，争相树立起汉人的旗帜变得赤红。我前来凭吊英烈的灵魂，忠义刚烈的气概依然震撼显赫。此地有众多侠义之徒，到死都不畏惧兵器。国家的灵魂尚未死去，筑墙的声音充满街巷。驱车进入园门，畅快地饮下三大杯酒。
注释
- 朔云（shuò yún）
- 北方的云。朔，北方。在古代文学中常用来描绘北方的景象或氛围。
- 桓桓（huán huán）
- 威武的样子。常用来形容人的英勇、威武。
- 辟易（pì yì）
- 退避。形容因畏惧而退缩。在诗中生动地表现出彭烈士的威严让众人畏惧而退避。
- 衽金革（rèn jīn gé）
- 以兵器为席垫，意即至死不畏惧兵器。衽，席子；金革，兵器和铠甲，代指战争。体现了侠义之士的无畏精神。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘谈笑呼雷霆，万夫皆辟易’，突出了彭烈士的英勇无畏。情感表达上，充满了对彭烈士的崇敬和赞美之情，‘我来吊英灵，义烈犹震赫’直接表达了对其忠义刚烈的钦佩。意境营造上，通过‘大风从南来，卷起朔云黑’等描写，营造出一种悲壮的氛围。主题思想上，以彭烈士为代表，歌颂了为国家和民族英勇献身的精神，以及那些坚守正义、至死不渝的侠士之气。
速览
《万牲园吊彭烈士》是其他代诗人连横的作品，主题为爱国、悲壮、歌颂、侠义。大风从南来，卷起朔云黑。 燕市十丈尘，化作血花碧。 桓桓彭夫子，大勇世无敌。 谈笑呼雷霆，万夫皆辟易。 一弹炸良弼，虏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品