寄香禅沪上

译文

春天的堤岸上杨柳翠绿细长，二月的征衣洗后还是蓝色。辜负了那沙棠木制成的船桨，只能在酒杯和诗卷中梦绕江南。

注释

毵毵（sān sān）

形容毛发、枝条等细长的样子。这里形容杨柳的枝条细长翠绿。

浣（huàn）

洗涤。在诗中表示清洗征衣。

沙棠

一种树木，其木材坚实，可制舟楫等物。这里指代船只。

楫（jí）

划船的工具，桨。

辜负

对不住，使别人的希望落空。诗中表达了诗人因未能在沙棠舟上前往江南而感到遗憾，好像辜负了江南的美景和自己的心愿。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘春天堤岸的杨柳和二月的征衣，营造出一种清新而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘绿毵毵’的杨柳与‘浣尚蓝’的征衣形成鲜明对比，凸显出时光的流转和离别的惆怅。情感表达上，诗人通过‘辜负’一词，表达了对江南的思念和对未能如愿前往江南的遗憾。主题上，以细腻的笔触抒发了游子的思乡之情和对江南美景的眷恋。

速览

《寄香禅沪上》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、思乡、对比。春堤杨柳绿毵毵，二月征衣浣尚蓝。 辜负沙棠舟上楫，酒杯诗卷梦江南。