辽东道上寄少云

译文

山海关外的杨柳在马前泛着红色，相隔万里的书信托付给北归的大雁。不要在闺房中被惊醒了清晨的梦，出征的人今天要渡过辽东。

注释

关门

指山海关，是古代的重要关隘，在今河北秦皇岛市。

闺中

指女子的卧室，也常用来代指女子或妻子。

辽东

泛指辽河以东地区，在今辽宁南部及吉林东南部一带。

赏析

这首诗意境开阔，通过描写关外杨柳和寄书塞鸿，营造出一种悠远的氛围。写作手法上，以景衬情，用杨柳的红色暗示离别的愁绪，借塞鸿传书表达对家乡和亲人的思念。情感表达真挚而深沉，将征人的思乡之情与离家之苦融入到景物之中。主题上，主要围绕着征人的离别与思念展开，体现了战争给人们带来的痛苦和思念之情。

速览

《辽东道上寄少云》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、离别、思乡。关门杨柳马前红，万里音书寄塞鸿。 莫向闺中惊晓梦，征人今日渡辽东。