江楼夜饮赠贾晴雯四首 其四

译文

她那精巧玲珑的发髻上坠着宛如青螺般的装饰，那憔悴的眉眼像春天的山峦蹙着翠色的蛾眉。还记得那西湖千顷的湖水，靠着栏杆曾经唱起采菱的歌曲。

注释

蹙（cù）

皱缩，紧缩。在这里形容眉毛因忧愁而紧锁的样子。

翠蛾（cuì é）

用翠玉装饰的蛾形眉饰，常用来指代女子的眉毛，这里突出女子眉毛的美丽。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，通过对贾晴雯‘玲珑宝髻’‘憔悴春山’等外貌的刻画，展现出她的美丽与哀愁。‘记得西湖千顷水，凭栏曾唱采菱歌’一句，营造出了一种悠远的意境，将读者带入到曾经的美好时光中，表达了对过去的怀念之情。从情感表达上看，既有对贾晴雯外貌的赞美，又有对往昔时光的眷恋，情感真挚而深沉。整首诗以简洁的语言描绘出一幅生动的画面，让人回味无穷。

速览

《江楼夜饮赠贾晴雯四首 其四》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、忆旧、人物描写。玲珑宝髻坠青螺，憔悴春山蹙翠蛾。 记得西湖千顷水，凭栏曾唱采菱歌。