吉林巴尔虎门外是熊烈士成基流血处，癸丑七月连横至此，诗以吊之
千金谩学屠龙技，两臂空弯射虎弓。
生就奇才天亦妒，死能杀贼鬼犹雄。
血痕浪籍土花碧，泪雨空蒙塞草红。
九世之仇今已报，九京含笑陋沙虫。
生就奇才天亦妒，死能杀贼鬼犹雄。
血痕浪籍土花碧，泪雨空蒙塞草红。
九世之仇今已报，九京含笑陋沙虫。
译文
花费千金徒劳地学习屠龙的技艺，空有两臂却只能弯弓射虎。天生就拥有奇才能干却被上天嫉妒，死了能够诛杀贼人鬼魂也依然英勇。血迹杂乱地浸染在土花的碧色之中，泪雨迷茫地笼罩着塞外的草色变红。九世的仇恨如今已经报了，在九泉之下含笑看着那些卑劣的小人。
注释
- 谩（mán）
- 徒然，空自。表示白白地做某事，没有效果。
- 屠（tú）
- 宰杀牲畜，也指屠杀、杀害。这里的‘屠龙技’是比喻不切实际的技能或学问。
- 射（shè）
- 用推力或弹力送出子弹、箭等。‘射虎弓’形象地描绘了英雄的武力。
- 藉（jí）
- 杂乱，纷乱。‘血痕浪藉’描绘出血迹的杂乱和凄惨。
- 九京（jiǔ qíng）
- 即九泉，指人死后埋葬的地方。‘九京含笑’表达了对烈士在九泉之下的欣慰之情。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和夸张的手法，如‘千金谩学屠龙技，两臂空弯射虎弓’，通过对比突出了英雄的命运坎坷。情感表达上，充满了对烈士成基的敬仰和哀悼之情，‘生就奇才天亦妒，死能杀贼鬼犹雄’直接表达了对烈士才能和英勇的赞美。意境营造上，描绘了血痕、土花、塞草等景象，营造出一种悲壮、苍凉的氛围。主题思想上，主要是纪念烈士的英勇事迹和报仇雪恨的精神，体现了对烈士的高度评价和对正义的坚守。
速览
《吉林巴尔虎门外是熊烈士成基流血处，癸丑七月连横至此，诗以吊之》是其他代诗人连横的作品，主题为纪念、悲壮、赞美、正义。千金谩学屠龙技，两臂空弯射虎弓。 生就奇才天亦妒，死能杀贼鬼犹雄。 血痕浪籍土花碧，泪雨空蒙塞草红。 九世之仇今已报，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品