秋日渡江游吉林公园，归途集定庵句得诗八首 其四

译文

秋天的景色妩媚地迎接客人，就像春天的景色一样。极美的秋天花朵各自让人肝肠寸断。能够偿清三生的幽微愿望吗？他的身躯来充当水仙王。

注释

媚（mèi）

妩媚，姿态美好，这里形容秋光的迷人姿态。

断肠

形容极度伤心，在这里指秋花的美丽让人内心忧伤。

偿（cháng）

偿还，满足，此处表示实现、满足之意。

幽愿

隐秘、深远的愿望，多指内心深处的期盼。

水仙王

传说中的水仙之神，在这里可能是诗人一种浪漫的想象，寄托自己的某种情感或期许。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将秋光与春光相提并论，突出秋光的媚态，同时‘绝色秋花各断肠’又营造出一种凄美之感。情感表达上，通过对秋光、秋花的描绘，流露出诗人内心的复杂情感，既有对秋景的喜爱，又有一丝忧伤。意境营造方面，营造出了一个秋意浓郁、情感深沉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在感慨人生的轮回与愿望的难以实现，以水仙王的形象来寄托自己的某种期许。

速览

《秋日渡江游吉林公园，归途集定庵句得诗八首 其四》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、意境营造、对比手法。秋光媚客似春光，绝色秋花各断肠。 偿得三生幽愿否？ 他身来作水仙王。