秋日渡江游吉林公园，归途集定庵句得诗八首 其七

译文

在红色台阶上短暂站立，仿佛与鸳鸯鸾鸟相伴。其中的意味精妙而幽深，在窈窕之间展现。紧紧地绾住同心的情感等待着你，两人的红泪沾湿了青山。

注释

彤墀（tóng chí）

红色的台阶，古时宫殿前涂成红色的台阶，常指代宫廷或庄重的场所。

鸳鸾（yuān luán）

鸳鸯和鸾鸟，常被视为爱情的象征，在这里寓意着美好的情感。

绾住（wǎn zhù）

系住、拴住，形象地表达了将同心紧紧系在一起的动作，体现了对情感的坚守。

俟汝（sì rǔ）

等待你，‘俟’是等待的意思，‘汝’指你，表达了诗人对对方的期待和等待。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘彤墀小立缀鸳鸾’，通过描绘在红色台阶上的站立姿态，仿佛将人与鸳鸯鸾鸟相连接，营造出一种静谧而美好的氛围。‘绾住同心坚俟汝’则直接表达了坚定的情感，‘绾住同心’形象地展现了对情感的珍视和守护。在情感表达上，诗人将内心的深情通过‘两人红泪湿青山’这样的描写淋漓尽致地展现出来，让人感受到那份真挚而深沉的情感。意境营造上，红色的台阶、鸳鸯鸾鸟等元素构成了一幅富有诗意的画面，而‘湿青山’的描写又增添了一丝凄凉与无奈，使意境更加丰富。主题思想上，主要表达了诗人在秋日渡江游吉林公园时所触发的对情感的思索与表达，既有对美好情感的向往，也有等待中的无奈与凄凉。

速览

《秋日渡江游吉林公园，归途集定庵句得诗八首 其七》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、情感真挚、意境凄美。彤墀小立缀鸳鸾，意思精微窈窕间。 绾住同心坚俟汝，两人红泪湿青山。