朔风

译文

北风在天边刮起，寒冷的气息逼近深秋时节。看着菊花仍不禁流下眼泪，采摘兰花也心中忧愁。孤灯下是儿女的梦境，腰间佩剑守在边塞城楼。不要作为出征之人而怨恨，书信会像双鱼一样到达十洲。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，冬季的风。朔，北方。常用来象征寒冷、凄凉的氛围。

深秋

秋季的末期，天气逐渐转凉，万物开始凋零，常引发人们的愁绪。

搴兰

采摘兰花，兰在中国文化中常被视为高洁、美好的象征，此处诗人采摘兰花表达内心的忧愁。

塞垣

边塞的城墙，指边疆地区的防御工事，常与战争、离别等相关。

双鱼

古代常以双鱼指代书信，传说鱼能传书，这里表示希望书信能到达远方。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过朔风、深秋、菊花、孤灯等景物，营造出了一种凄凉、孤寂的意境。情感表达上，诗人将自己的思乡之情、离别之愁以及对战争的无奈和坚守边塞的决心都融入其中。意境营造方面，从天边的朔风到深秋的寒气，从看菊搴兰的忧愁到孤灯儿女梦的凄清，层次分明地展现了诗人内心的复杂情感。主题思想上，以边塞生活为背景，表达了对家乡的思念、对亲人的牵挂以及对国家的忠诚。

速览

《朔风》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、边塞、思乡。朔风起天末，寒气迫深秋。 看菊仍多泪，搴兰亦有愁。 孤灯儿女梦，一剑塞垣楼。 莫作征人怨，双鱼到十洲。