颐和园看牡丹

译文

这如此壮丽的江山被刻画得如此精巧，又用金色和粉色来描绘春天的风。楼台的影子拂过层层紫色的牡丹，歌舞的香气留下了一抹红色。宰相必定会夸赞牡丹花的婀娜多姿，君王长久喜爱那月亮般玲珑的花朵。可惜在那钧天的梦中之后，沉醉在霓裳曲还未结束之时。

注释

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里用来形容牡丹花的婀娜多姿。

玲珑（líng lóng）

形容物体精巧细致，这里指月亮般精巧的牡丹花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘楼台影’‘歌舞香’‘千重紫’‘一捻红’等，生动地描绘出颐和园牡丹的盛景，给人以强烈的视觉和嗅觉冲击。情感表达上，通过对牡丹的赞美，间接表达了对皇家园林的奢华和辉煌的感慨，同时也流露出一丝对美好事物易逝的惋惜之情。意境营造上，将楼台、牡丹与歌舞相结合，营造出一种华丽而又略带忧伤的氛围。主题思想上，以牡丹为切入点，展现了皇家的生活与审美，以及对时光流转的思考。

速览

《颐和园看牡丹》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、咏物、抒情、华丽。如此江山刻画工，又将金粉绘春风。 楼台影拂千重紫，歌舞香留一捻红。 宰相定呼花绰约，君王长爱月玲珑。 可怜一梦钧天后，…