万牲园看牡丹

译文

长安的三月，春天如大海般广阔，为了看花，我骑马赶来。万种繁华都在夸耀牡丹的国色天香，一时间那绚烂的景象仿佛耗费了天工。蜜蜂疯狂、蝴蝶喧闹，纷纷沉醉其中，露水湿润、烟雾笼罩，朵朵牡丹盛开。自然是上天贪恋富贵，才让桃李成为卑贱的侍从。

注释

长安

古代都城，这里指京城。常指代繁华之地、政治中心等。

国色

原指一国中最美的女子，这里用以形容牡丹的色香绝美，是牡丹的代名词。

烂熳

光彩四射、绚丽多彩的样子，描绘牡丹盛开时的绚烂景象。

紫皇

道教和神话中的天帝，这里借指上天，寓意自然的主宰。

舆台

古代贱民的两个等级，舆为驾车的人，台为服役的人，这里用以比喻桃李的低贱，与牡丹的高贵形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张和拟人的手法，如‘万种繁华夸国色，一时烂熳费天才’，极力描绘牡丹的繁华绚烂，仿佛耗费了天地间的才华。情感表达上，通过对牡丹的赞美，体现出诗人对牡丹的喜爱之情，同时也流露出一种对牡丹富贵之态的感慨。意境营造上，描绘出长安三月春景中牡丹盛开的热闹景象，如‘蜂狂蝶闹纷纷醉，露浥烟笼朵朵开’，给人以生动鲜活的感受。主题思想上，以牡丹与桃李的对比，讽刺了那些追求富贵的人，表达了对自然之美的赞美和对世俗功利的批判。

速览

《万牲园看牡丹》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、赞美、对比、讽刺。长安三月春如海，便为看花走马来。 万种繁华夸国色，一时烂熳费天才。 蜂狂蝶闹纷纷醉，露浥烟笼朵朵开。 自是紫皇贪富贵，…