柳

译文

武昌城的角落垂着依依垂柳，掌管着东风已到八九之数的春天。自从被移入汉宫之后，昔日的风流韵致还在不在呢？虽然避免了离别的愁苦，却被人攀折在手中。带着雨和烟愈发青葱翠绿，不要随意让飞花飞出禁城。

注释

武昌

地名，今湖北鄂州市。

管领

掌管、引领。在诗中形象地写出垂柳在春天中占据主导地位，引领着东风。

汉宫

借指宫廷。这里将垂柳比喻为被移入宫廷的事物，暗示其命运的改变。

莫漫

不要随意。强调对垂柳飞出禁城的担忧和阻止，体现出一种对事物的约束和保护之情。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，将垂柳赋予了掌管东风的能力，生动形象地写出了垂柳在春天的重要地位。情感表达上，通过询问垂柳昔日的风流是否还在，流露出对其命运的感慨和同情，同时也暗含了对时光流逝的感叹。意境营造上，描绘了武昌城角垂柳的景象，带着雨和烟，青复青，营造出一种朦胧、清幽的意境。主题思想上，以垂柳自喻，表达了对自身命运的无奈和对自由的向往。

速览

《柳》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、拟人、借物喻人。武昌城角垂垂柳，管领东风春八九。 自从移入汉宫来，昔日风流今在否？ 虽免别离愁，攀折在人手。 带雨和烟青复青，莫漫飞花…