锦秋墩

译文

在城南，因憔悴而感到白日昏暗，又去踏青登上了锦秋墩。三年间化作苌弘碧血，一夜之间杜鹃啼血悲鸣。从古至今文人大多狡黠，如今的男女却因悲伤而深情。想要采摘蘼芜却不知送给谁，亲手摘下寒冷的香气擦拭泪痕。

注释

苌弘（cháng hóng）

周朝的贤臣，相传他因遭陷害而死，死后其血三年化为碧玉。这里用以象征历经磨难的历史。

杜宇

古代神话中的蜀王，传说他死后化为杜鹃鸟，常昼夜啼叫，声甚哀切。此处借杜宇啼血表达悲切的情感。

狡狯（jiǎo kuài）

狡猾、诡诈。这里指文人的机智与狡黠，与后面士女的恸哭形成对比，突出不同人物的情感特点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和对比的手法。‘三年碧化苌弘血’，以苌弘碧血象征历经磨难的历史，‘一夜红啼杜宇魂’，用杜鹃啼血暗示悲切的情感，两者对比，增强了诗歌的感染力。意境上，描绘了城南昏沉的景象以及登上锦秋墩后的感伤氛围，营造出一种深沉、凄婉的意境。情感表达方面，诗人通过对自身憔悴、踏青、采摘蘼芜等行为的描写，抒发了内心的忧愁、悲伤以及对历史与现实的感慨。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝、人生的坎坷，以及对过往与当下的思索。

速览

《锦秋墩》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。憔悴城南白日昏，踏青又上锦秋墩。 三年碧化苌弘血，一夜红啼杜宇魂。 从古文人多狡狯，祗今士女恸温存。 蘼芜欲采还谁赠，…