寄少云四首 其三

译文

男子致力于撰写历史，女子擅长刺绣作诗，像武公这样的人你的孩子却如此特别。幸亏有你，既像母亲又像父亲，白天督促儿子，晚上教导女儿。

注释

铸史

撰写历史，‘铸’在这里有塑造、创作的意思。

绣诗

刺绣作诗，‘绣’体现女子的手工技艺，‘诗’则代表文学创作。

武公

可能是一个特定的人物或有特定的指代，需根据具体背景来理解。

乃尔

如此，这样，表示程度或状态。

赏析

这首诗从男女分工的角度展开，‘男儿铸史女绣诗’，生动地描绘了不同性别的不同特质和追求，展现出一种和谐的家庭氛围。‘赖君为母兼为父’，直接表达了对对方的感激之情，凸显了对方在家庭中的重要作用。通过白天和夜晚的不同场景，‘昼课男儿夜女儿’，将时间与教育相结合，使诗歌更具生活气息和真实感。整首诗语言简洁明快，情感真挚，以简单的文字传达出深刻的家庭情感和教育理念。

速览

《寄少云四首 其三》是其他代诗人连横的作品，主题为家庭情感、教育理念、男女分工、生活气息。男儿铸史女绣诗，武公之子乃尔奇。 赖君为母兼为父，昼课男儿夜女儿。