甲寅十月十日四首 其三
乱世人才本最难，沐猴终让楚人冠。
三章约法翻新样，九品威仪复旧官。
白马西来山已堑，黑龙北徙海生澜。
试看周召共和史，生恐鸱鸮毁室叹。
三章约法翻新样，九品威仪复旧官。
白马西来山已堑，黑龙北徙海生澜。
试看周召共和史，生恐鸱鸮毁室叹。
译文
在乱世中，人才原本是最难得的，像猕猴终究比不上楚人的冠冕。《约法三章》翻新出花样，九品中正制的威仪又恢复了旧有的官职。白马从西边而来，山已经被挖成堑沟，黑龙向北迁徙，海上掀起波澜。试着看看周公、召公共同执政的历史，只怕会有像鸱鸮毁室那样的哀叹。
注释
- 沐猴（mù hóu）
- 猕猴。常用来比喻徒有其表、没有真本事的人。此句以沐猴比喻那些徒有其表却占据高位的人，与真正的人才形成鲜明对比。
- 楚人冠（chǔ rén guān）
- 楚人的冠帽。这里以楚人冠指代楚人的才能或地位。全句意为猕猴终究比不上楚人的冠帽，即徒有其表的人比不上有真才实学的人。
- 三章约法（sān zhāng yuē fǎ）
- 《约法三章》，刘邦攻入咸阳后与百姓约法三章，以示简约易行。这里指一种简约的法规或制度。
- 九品（jiǔ pǐn）
- 九品中正制，魏晋时期的选官制度，按才能分为九个等级。这里指这种选官制度及其相关的威仪和官职。
- 周召（zhōu shào）
- 周公和召公，西周初期的两位重要政治家，他们共同执政，稳定了周朝的统治。这里借周召共和的历史典故，表达对当前乱世的担忧和对稳定的渴望。
- 鸱鸮（chī xiāo）
- 猫头鹰。常被视为恶鸟，这里比喻坏人或祸乱。全句意为担心像鸱鸮毁室一样的祸乱发生，表达了对国家和社会的忧虑。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将乱世中人才的难得与沐猴而冠的楚人相对比，突出了人才的珍贵。情感表达上，充满了对乱世的感慨和对人才的惋惜，通过对历史事件的引用，如《约法三章》和九品中正制，表达了对时代变迁的无奈。意境营造上，描绘了白马西来、黑龙北徙的宏大景象，营造出一种动荡不安的氛围。主题思想上，主要探讨了乱世中人才的境遇以及时代变迁对社会的影响，警示人们要重视人才，避免历史的悲剧重演。
速览
《甲寅十月十日四首 其三》是其他代诗人连横的作品，主题为乱世感慨、人才惋惜、对比手法、动荡意境。乱世人才本最难，沐猴终让楚人冠。 三章约法翻新样，九品威仪复旧官。 白马西来山已堑，黑龙北徙海生澜。 试看周召共和史，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品