燕京杂诗十首 其一

译文

珍贵的宝马和香气扑鼻的车辆整日游玩，欣赏花朵又登上了畅观楼。绿色的杨柳和红色的杏花在春天里数不胜数，一片湖光山色中仿佛展现出了十洲仙境。

注释

宝马（bǎo mǎ）

珍贵的马，常用来形容车马的华丽。

香车（xiāng chē）

用香料涂饰的车，也泛指华丽的车。

畅观楼

可能是燕京一处供人观赏景色的楼阁，具体所指需根据燕京的历史背景来确定。

十洲

古代传说中神仙居住的十个地方，这里用‘十洲’来形容湖山景色之美，仿佛仙境般。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘宝马香车’‘绿杨红杏’等，生动地描绘出了燕京春日的繁华景象。情感表达上，通过对游玩场景的描绘，流露出一种闲适愉悦的心情。意境营造上，将湖山与十洲相联系，营造出了一种宛如仙境般的美妙意境。主题思想上，主要展现了燕京春日的美景以及人们游玩时的欢乐氛围，表达了对生活的热爱和对美好事物的向往。

速览

《燕京杂诗十首 其一》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、闲适、愉悦、意境优美。宝马香车尽日游，看花又上畅观楼。 绿杨红杏春无数，一局湖山现十洲。