燕京杂诗十首 其五

译文

华丽的锦衣闪耀，马蹄声骄傲，两个甘陵的势力一下子就消失了。官路上的柳树还没变黄，人就已经离去，夕阳无奈地照着象坊桥。

注释

锦衣（jǐn yī）

华丽的衣服，古代贵官的礼服。这里指穿着华丽服饰的人。

璀璨（cuǐ càn）

形容光彩夺目，鲜明耀眼。描绘出锦衣的华丽色泽。

甘陵（gān líng）

东汉桓帝时，以李膺为首的一派官僚和以郭泰为首的另一派官僚互相攻击，结成朋党，当时人称为‘党人’，党人多是世家大族子弟，他们的聚居地在甘陵郡。这里借指当时的一些势力或集团。

无赖（wú lài）

无可奈何，这里形容夕阳仿佛在无奈地照着象坊桥，赋予夕阳以人的情感，增强了意境的感染力。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘锦衣璀璨’‘马蹄骄’等描写，展现出一种繁华、张扬的景象，与后文‘官柳未黄人已去’的冷清形成鲜明对比，运用了对比的手法，突出了人事变迁的无常。情感表达上，字里行间流露出对繁华逝去的感慨和对世事无常的无奈。意境营造上，描绘出了夕阳余晖下象坊桥的寂寥景象，营造出一种悲凉、落寞的氛围。主题思想方面，以象坊桥的景象为切入点，反映了当时社会的变迁和人事的兴衰，具有一定的历史感和沧桑感。

速览

《燕京杂诗十首 其五》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、对比、历史感。锦衣璀璨马蹄骄，两部甘陵一旦消。 官柳未黄人已去，夕阳无赖象坊桥。