燕京杂诗十首 其七

译文

四周的山色仿佛是用蘸水的笔在天空中勾勒出的流动画卷，隔着水面传来了清幽的歌声，那是划着船桨的人在歌唱。我也趁着闲暇时光来品尝茶的味道，衰败的荷叶和残落的柳树都难以承受这秋天的萧瑟。

注释

醮（jiào）

古代一种祭祀的仪式，这里形容山色仿佛是用蘸水的笔在天空中勾勒，形象地表现出山色的灵动。

棹讴（zhào ōu）

棹指划船的工具，讴指歌唱。这里指隔着水传来的歌声，描绘出一种清幽的场景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将山色比作蘸空流的笔触，形象地描绘出山色与天空相互交融的景象，给人以视觉上的冲击。情感表达上，通过描绘败荷残柳的秋景，流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。意境营造方面，营造出了一种清幽、萧瑟的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是作者在闲暇之余对自然景色的感悟，以及对时光变迁的思考。

速览

《燕京杂诗十首 其七》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、清幽、萧瑟。四围山色醮空流，隔水清歌起棹讴。 我亦偷闲来试茗，败荷残柳不胜秋。