燕京杂诗十首 其八

译文

凭吊古代、感伤时事暂且不要去谈论，在屠户门前喝得大醉，不知不觉已到黄昏。荆轲已经死去，高渐离也被废黜，再也没有那激昂的歌声唤起国家的魂魄。

注释

荆卿（jīng qīng）

指荆轲，战国时期著名刺客，为燕国刺秦王。

渐离（jiàn lí）

指高渐离，荆轲的好友，擅长击筑，曾与荆轲一同为燕国效力。

屠门（tú mén）

屠户之家，这里借指世俗、喧嚣的场所，诗人在屠门醉酒，体现出他在现实中的迷茫与无奈。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对荆轲、高渐离等历史人物的提及，以古喻今，含蓄地表达了对当时社会现实的感慨和不满。情感表达上，既有对古人的缅怀与叹息，又有对当下时事的忧伤与无奈。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，黄昏时分在屠门醉酒，更凸显出一种落寞之感。主题思想上，深刻地反映了历史与现实的交织，以及国家命运的兴衰，让人不禁思考历史的教训和现实的困境。

速览

《燕京杂诗十首 其八》是其他代诗人连横的作品，主题为怀古、伤时、抒情、意境凄凉。吊古伤时且莫论，屠门一醉几黄昏。 荆卿已死渐离废，无复歌声起国魂。