郁郁

译文

长久以来郁郁不得志，我已经年老了，忙碌不停又能有什么作为呢？圣人如果不死就会一直谈论仁义，上帝如果没有神灵就会放任魑魅魍魉。一整天风雨交加，秋天显得格外寂寞，远离家乡万里，梦境也变得迷离。长安的达官贵人众多且豪贵，我惭愧自己像梁鸿那样吟咏《五噫歌》。

注释

郁郁（yù yù）

忧思、愁苦的样子，形容心中郁结烦闷，长久不得舒展。常用来表达人内心的不安、忧愁等情绪。

栖栖（qī qī）

忙碌不安的样子，体现出诗人不停地奔波忙碌，却不知所为的状态。此词常用于形容人在追求某种目标或处于某种困境时的忙碌景象。

魍魑（wǎng chī）

古代传说中的山川精怪，这里用来象征社会中的丑恶现象或邪恶势力。在古代文学作品中，魍魑常被用作负面形象的象征，以表达对不良事物的批判。

赏析

此诗在文学手法上，通过对比和借景抒情来表达情感。以‘郁郁’‘栖栖’等词展现出诗人内心的不安与忙碌，‘风雨一天秋寂寞’则借秋天的寂寞氛围烘托出诗人的孤独与落寞。情感表达上，诗人既有对自身境遇的无奈和感慨，如‘郁郁久居吾老矣，栖栖不息某何为’，也有对社会现实的批判，如‘圣人不死谈仁义，上帝无灵放魍魑’。意境营造方面，营造出了一种秋天风雨中孤独、寂寞的氛围，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中对自身价值的迷茫以及对社会现实的不满。

速览

《郁郁》是其他代诗人连横的作品，主题为抒情、孤寂、批判、忧思。郁郁久居吾老矣，栖栖不息某何为？ 圣人不死谈仁义，上帝无灵放魍魑。 风雨一天秋寂寞，家山万里梦迷离。 长安冠盖多豪贵，…