归家示少云
三载浪游何所得，百篇诗卷压归舟。
昂头太华山低笑，濯足溟沧水倒流。
天以奇才锡忧患，我闻绮语散离愁。
今宵酒绿灯红畔，共倚阑干看斗牛。
昂头太华山低笑，濯足溟沧水倒流。
天以奇才锡忧患，我闻绮语散离愁。
今宵酒绿灯红畔，共倚阑干看斗牛。
译文
三年在外浪迹天涯，到底得到了什么呢？只有这百篇诗卷压满了归舟。抬头看那太华山，仿佛它在低头对我嘲笑；在那溟沧之水洗涤双脚，仿佛水都倒流了。上天用奇才赐予我忧患，我听闻那绮丽的话语能消散离愁。今晚在那酒绿灯红的旁边，一起倚靠在栏杆上观看斗牛星。
注释
- 浪游（làng yóu）
- 在外面漂泊、游历，常指没有固定居所或目标地的游走。
- 太华（tài huá）
- 指华山，是中国著名的五岳之一，以险峻著称。
- 溟沧（míng cāng）
- 指大海，溟指广阔幽深的水域，沧常形容水色呈青绿色，这里泛指浩瀚的大海。
- 绮语（qǐ yǔ）
- 原指优美的言辞，这里可能指令人愉悦、能消散离愁的话语。
- 斗牛（dǒu niú）
- 指斗宿和牛宿，是星宿名，常被用于诗词中表示星空的景象。
赏析
这首诗在写作手法上运用了夸张和想象，如‘昂头太华山低笑，濯足溟沧水倒流’，通过夸张的描写，展现出诗人的豪迈气概和不羁的精神。情感表达上，既有浪游归来的感慨，又有对上天赐予忧患的坦然接受，同时还有与友人共饮时的闲适之情。意境营造上，描绘出一种壮阔、豪迈的氛围，太华山和溟沧水的景象衬托出诗人的胸怀宽广。主题思想方面，表达了诗人在经历了三年的浪游后，对人生的感悟和对未来的期待。
速览
《归家示少云》是其他代诗人连横的作品，主题为豪迈、浪游、感慨、闲适。三载浪游何所得，百篇诗卷压归舟。 昂头太华山低笑，濯足溟沧水倒流。 天以奇才锡忧患，我闻绮语散离愁。 今宵酒绿灯红畔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品