城南杂诗十二首 其二

译文

抛开尘世的喧嚣，获得了清闲的时光，整个春天没有一天不观赏山水。什么时候能触动我的兴亡感慨呢，忍住泪水在新亭暂且露出笑容。

注释

尘嚣（chén xiāo）

人世间的喧嚣纷扰。

新亭

故址在今南京市南，东晋时曾聚集南渡士大夫于此哭泣，慨叹山河沦陷。

破颜

露出笑容，这里有强颜欢笑之意。

赏析

这首诗在写作手法上，通过‘抛却’与‘拾得’的对比，突出了诗人从喧嚣到清闲的转变，同时‘一春无日不看山’运用了夸张的手法，强调了诗人对山水的喜爱和沉浸其中的状态。情感表达上，诗人看似在享受清闲，实则内心蕴含着对兴亡的感慨，‘忍泪新亭且破颜’一句，将诗人内心的痛苦与表面的故作坚强展现得淋漓尽致。意境营造上，描绘了春天山水的宁静与美好，与诗人内心的兴亡之感形成鲜明的反差，营造出一种深沉而复杂的意境。主题思想方面，表达了诗人在清闲生活中对国家兴亡的关注和内心的无奈与挣扎。

速览

《城南杂诗十二首 其二》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、对比、兴亡。抛却尘嚣拾得闲，一春无日不看山。 何当触我兴亡感，忍泪新亭且破颜。