城南杂诗十二首 其七

译文

进入尘世竟然觉得色相皆空，天上的花没有影子而我也没有踪迹。敲完那一盘下冷了的棋，前来聆听溪边万壑的松涛之声。

注释

色相（sè xiàng）

佛教语。指万物的形态外貌。在诗中引申为世俗的表象和虚幻的事物。

天花（tiān huā）

佛教语。天雨诸花。亦以花名。在诗中象征着虚幻的美好。

棋枰（qí píng）

棋盘。这里指下棋的器具，通过敲残棋枰来表现时间的流逝和心境的宁静。

万壑（wàn hè）

众多的山谷。描绘出溪边山谷众多、松涛阵阵的壮观景象。

赏析

在这首诗中，作者运用了虚实结合的写作手法，‘入世居然色相空，天花无影我无踪’营造出一种超脱尘世的虚幻意境，让人感受到作者对世俗色相的洞察和超越。‘敲残一局棋枰冷，来听溪边万壑松’则通过具体的敲棋和听松的场景，将抽象的心境具象化，表现出作者在尘世喧嚣后的宁静与超脱。从情感表达上，传达出作者对世俗的淡然和对自然之美的向往。整首诗意境清幽，情感深沉，体现了作者对人生和世界的深刻思考。

速览

《城南杂诗十二首 其七》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、超脱、宁静、禅意。入世居然色相空，天花无影我无踪。 敲残一局棋枰冷，来听溪边万壑松。