城南杂诗十二首 其十

译文

重新庆幸能够生还并向延平王敬酒，那棵梅花还没有凋零。（敌人）侵扰我的桑田留下了多少怨恨，我纵情高歌飞入了小南城。

注释

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里指向延平王敬酒，以表达对其的敬意和感激之情。

延平

可能指郑成功，他被封为延平王，在历史上具有重要地位，诗人借此表达对他的崇敬和追思。

桑田

种植桑树的田地，常用来指代农田、家乡的土地。这里的‘扰我桑田’体现了敌人对家乡的破坏和侵扰。

赏析

在这首诗中，意境上营造出了一种悲壮与感慨交织的氛围。写作手法上，通过‘酹延平’这一动作，表达了对历史人物的敬重与缅怀，同时‘一树梅花尚未零’又以梅花的坚韧来衬托自己的心境，‘扰我桑田多少恨’直接抒发了对敌人侵扰的愤恨之情，情感表达十分强烈。整首诗以小见大，通过个人的情感抒发反映了时代的变迁和家国之痛。主题上围绕着对历史的铭记、对敌人的愤恨以及对故土的眷恋展开。

速览

《城南杂诗十二首 其十》是其他代诗人连横的作品，主题为怀古、悲愤、咏物、感时。生还重喜酹延平，一树梅花尚未零。 扰我桑田多少恨，狂歌飞入小南城。