城东杂诗七首 其二

译文

在迎春门外面，青草如同烟雾一般。诗人疲惫地对着杜鹃鸟行礼。故国已经荒芜，帝王的气运已经耗尽，民间还流传着永和年的口碑。

注释

迎春

二十四节气之一，象征着春天的开始，古人常在此时节进行一些迎春的活动。

杜鹃

鸟名，又名子规、布谷鸟等，其叫声常被视为春天的象征，也常引发诗人的思乡、怀旧等情感。

故国

过去的国家，这里指曾经繁荣昌盛的王朝，如今已衰败荒芜。

王气

旧时指象征帝王运数的祥瑞之气，此处表示王朝的气运已经耗尽，国家走向衰落。

口碑

指群众口头上的赞颂，这里指民间流传的关于过去永和年的美好口碑。

赏析

此诗意境清幽而略带惆怅。写作手法上，通过对迎春门外草色如烟的描绘，营造出一种静谧而略带荒凉的氛围，‘草如烟’运用了比喻的手法，将草比作烟，形象地写出了草的繁茂。情感表达上，诗人对故国的荒芜和王气的消逝感到无奈和悲伤，‘累得诗人拜杜鹃’一句，将诗人的疲惫与对过去的怀念巧妙地结合在一起。从主题思想来看，这首诗表达了对历史变迁的感慨和对往昔的追思。

速览

《城东杂诗七首 其二》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。迎春门外草如烟，累得诗人拜杜鹃。 故国已芜王气尽，口碑犹说永和年。