城东杂诗七首 其三

译文

大冈山连着小冈山，山的影子在夕阳的余晖中低回徘徊。它屹立在城东三十里的地方，曾经从极高的山巅俯瞰人间。

注释

大冈山（dà gāng shān）、小冈山（xiǎo gāng shān）

具体的山名，在诗中是当地的两座山。

低徊（dī huái）

徘徊，流连。在这里形容山影在夕阳映照下的动态，仿佛在低回留恋。

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。巘，险峻的山岩。常用来形容山势的险峻和高峻。此诗中突出了山的高耸，与后文的‘俯尘寰’相呼应。

赏析

此诗意境开阔宏大，通过对大冈山和小冈山的描写，展现出一种雄浑的气势。写作手法上，运用了拟人的手法，‘山影低徊’赋予山以人的动作，使山更加生动形象。情感表达上，诗人对城东的这两座山充满了赞美之情，从‘曾从绝巘俯尘寰’一句可以看出诗人对山巅俯瞰人间的壮观景象的惊叹。意境营造上，以夕阳余晖为背景，烘托出一种宁静而壮丽的氛围。主题思想上，可能是表达对自然山水的喜爱和对大自然的敬畏之情。

速览

《城东杂诗七首 其三》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、雄浑、拟人、赞美。大冈山接小冈山，山影低徊夕照间。 屹立城东三十里，曾从绝巘俯尘寰。