城东杂诗七首 其四

译文

野外的水流和山间的花朵环绕着墓门，还能看到穿着绿色衣服的读书孙。自古以来有孙子征虏这样生儿子的事例，他亲手带领江东地区平定了一部分天下。

注释

绿衣（lǜ yī）

古代庶人穿的服装，这里借指普通的读书孙，体现其质朴。

孙征虏

可能是历史上一位名为孙征虏的人物，此处借其典故来表达对后代的期望，他能像先辈一样有所作为。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过描绘野水山花环绕墓门的自然景象，与读书孙的形象相映衬，营造出一种宁静而又富有文化底蕴的氛围。情感表达上，既有对先辈的缅怀之情，又有对子孙后代的期许与赞美。从主题思想来看，强调了家族的传承和后代的担当，以孙征虏为例，展现了先辈的功绩对后代的激励作用。

速览

《城东杂诗七首 其四》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、怀古、叙事、励志。野水山花绕墓门，绿衣还见读书孙。 生儿古有孙征虏，手挈江东定一分。