城东杂诗七首 其七

译文

多少天来那骚人墨客的魂魄难以追寻，时光缓缓流逝，思绪也在纷纷扬扬。刺桐花在城角边的傍晚飘落，记得曾牵着春天的马缰绳聆听赋诗。

注释

骚魂（sāo hún）

指文人雅士的精神、魂魄，常用来表示对文人的追思和敬仰。在古代文学中，‘骚’常与屈原的《离骚》相关，代表着文人的情怀和精神。

冉冉（rǎn rǎn）

形容时光缓缓流逝的样子，也可表示动作轻柔、缓慢。如‘白发冉冉催年老’，这里体现了时光的渐进性。

离离（lí lí）

形容草木茂盛、纷披下垂的样子，也可引申为思绪纷繁。如‘离离原上草’，在诗中表现出诗人思绪的纷杂。

刺桐（cì tóng）

一种植物，开红色或白色的花，花型较大。在诗中作为一种景物，增添了诗歌的色彩和意境。

春骢（chūn cōng）

春天的马，‘骢’指毛色青白相杂的马。这里描绘出一种春天骑马的场景，富有诗意。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了情景交融的手法，通过描写刺桐花的飘落等景物，营造出了一种略带忧伤、怀念的氛围。情感表达上，诗人以‘骚魂未可追’表达出对过去文人雅士的追思，以及自身的一种惆怅之感。意境营造上，‘冉冉’‘离离’等词生动地描绘出时光的缓缓流逝和思绪的纷繁，使读者仿佛能感受到那种淡淡的忧伤。主题思想方面，主要是对过往时光和文人雅事的怀念与感慨。

速览

《城东杂诗七首 其七》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、怀念、时光。几日骚魂未可追，风光冉冉思离离。 刺桐花落城隅晚，记系春骢听赋诗。