再寄香禅
名山绝业足千年，犹有人间未了缘。
听水听风还听月，论诗论画复论禅。
家居鹿耳鲲身畔，春在寒梅弱柳边。
如此绮怀消不得，一箫一剑且流连。
听水听风还听月，论诗论画复论禅。
家居鹿耳鲲身畔，春在寒梅弱柳边。
如此绮怀消不得，一箫一剑且流连。
译文
著名的山和独特的事业足以流传千年，仍然有在人间尚未了结的缘分。听水的声音、听风的声音以及听月亮的声音，谈论诗歌、谈论绘画并且又谈论禅。家居住在鹿耳门和鲲身的旁边，春天在寒冷的梅花和柔弱的柳树旁边。像这样的绮丽情怀无法消除，带着一支箫和一把剑暂且流连徘徊。
注释
- 名山（míng shān）
- 著名的山，通常指有较高知名度和文化底蕴的山岳。
- 绝业（jué yè）
- 独特的事业或功绩，强调其独特性和卓越性。
- 鹿耳（lù ěr）
- 指鹿耳门，是台湾西部的一个海口。
- 鲲身（kūn shēn）
- 指鲲身洋，旧时台湾西部的一个海域。
- 绮怀（qǐ huái）
- 华丽的情怀，多指细腻、美好的情感。
赏析
此诗意境清幽淡雅，通过对名山绝业、听风赏月、家居环境等的描写，营造出一种超脱世俗的氛围。写作手法上，运用了排比的手法，如‘听水听风还听月，论诗论画复论禅’，增强了节奏感和韵律感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，既有对名山绝业的敬仰，又有对人间缘分的感慨，同时也透露出诗人对生活的热爱和对自由的向往。主题思想上，表达了诗人在尘世中追求心灵宁静和精神超脱的愿望。
速览
《再寄香禅》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、格律优美、七言律诗。名山绝业足千年，犹有人间未了缘。 听水听风还听月，论诗论画复论禅。 家居鹿耳鲲身畔，春在寒梅弱柳边。 如此绮怀消不得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品