半月楼

译文

骑着马在秋天的风雨中望着城南昏暗，重新举行修禊之事时酒正喝得酣畅。半月形的楼空无一人歌舞也停歇了，乱蹦的青蛙和衰败的芦苇布满了寒冷的水潭。

注释

骑秋（qí qiū）

骑着马在秋天。‘骑’在这里作动词，‘秋’指秋天这个季节。

禊事（xì shì）

古代一种民俗活动，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥。这里是重修禊事，表明重新举行这一传统活动。

半月楼

形状呈半月形的楼，是诗中描绘的主要景物之一，曾经是歌舞繁华之地，如今却空寂无人。

寒潭

寒冷的水潭，‘寒’突出了水潭的清冷之感，与前面的衰败景象相呼应，营造出一种凄凉的意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将曾经热闹的半月楼与如今的空寂、衰败形成鲜明对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上，通过描绘衰败的景象，流露出一种淡淡的哀愁和对往昔繁华的怀念。意境营造方面，‘风雨暗城南’营造出了一种凄凉的氛围，‘乱蛙衰苇满寒潭’则进一步强化了这种衰败、冷清的意境。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏和世事的变幻，以半月楼的兴衰来隐喻世间万物的无常。

速览

《半月楼》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、对比、咏史。骑秋风雨暗城南，禊事重修酒正酣。 半月楼空歌舞歇，乱蛙衰苇满寒潭。