寄李耐侬夫妇北京四首 其三

译文

十年来尽情观赏鱼龙的嬉戏，万里之遥却只能心怀猿鹤这样的高洁之士。痛饮狂歌的豪情依旧如同往昔，什么时候才能再次举杯共饮，一起探讨文章呢？

注释

饱看（bǎo kàn）

尽情地观看，充分地领略。这里表示多年来一直沉浸在观看鱼龙嬉戏的情境中。

猿鹤（yuán hè）

常被用来比喻高洁的品性。在诗中，诗人用‘猿鹤群’表达自己对友人高洁品质的向往和对自身处境的感慨。

尊酒（zūn jiǔ）

酒杯，借指酒。这里表示举杯共饮的意思，体现了诗人与友人相聚时的欢乐场景。

论文（lùn wén）

探讨文章，谈论学问。诗人用此词表达了对与友人一起探讨学术的期待。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘十年饱看鱼龙戏’与‘万里空怀猿鹤群’进行对比，突出了身处异地的孤独与对故人的思念。情感表达上，通过‘痛饮狂歌犹似昔’展现出诗人内心的豪情壮志，而‘几时尊酒重论文’则流露出对与友人相聚、共同探讨学问的渴望。意境营造上，‘鱼龙戏’描绘出热闹的景象，‘猿鹤群’则象征着高洁与孤独，二者相互映衬，营造出一种复杂的意境。主题思想上，主要表达了诗人对友人的思念以及对往昔生活的怀念。

速览

《寄李耐侬夫妇北京四首 其三》是其他代诗人连横的作品，主题为思念、怀旧、豪情、对比。十年饱看鱼龙戏，万里空怀猿鹤群。 痛饮狂歌犹似昔，几时尊酒重论文？