秋日偕少云游海会寺四首 其一
海国扶馀霸业空，禅林寥廓又秋风。
万千劫后留真谛，二十年来证大雄。
池水有波分剑绿，天花无影著衣红。
鹃魂蝶梦寻常事，伫看银瓶掣毒龙。
万千劫后留真谛，二十年来证大雄。
池水有波分剑绿，天花无影著衣红。
鹃魂蝶梦寻常事，伫看银瓶掣毒龙。
译文
在沿海地区，曾经的霸业如同扶馀国一样已消散为空，禅林空旷辽阔，又迎来了秋风。历经了万千劫难之后，留下了真正的佛法真谛，二十年来一直在证悟佛法的伟大。池塘的水面泛起波纹，仿佛剑的绿色被分开，天上的花朵没有影子却附着在衣服上呈现出红色。杜鹃的魂魄和蝴蝶的梦境都是寻常之事，静静地等待着银瓶掣出毒龙。
注释
- 海国（hǎi guó）
- 临海的国家或地区，这里指沿海地带。
- 扶馀（fú yú）
- 古代国名，此处借指曾经在沿海地区的霸业。
- 禅林（chán lín）
- 佛教寺院，多指禅宗的寺院，这里指海会寺。
- 劫（jié）
- 佛教用语，指漫长的时间周期，万千劫表示经历了极长的时间。
- 大雄（dà xióng）
- 佛教对佛的尊称，这里指佛法的伟大。
- 剑绿（jiàn lǜ）
- 剑的绿色，可能是指池塘水面波纹的颜色像剑的绿色，象征着佛法的灵动。
- 天花（tiān huā）
- 佛教传说中天上降下的花，这里象征佛法的神奇。
- 鹃魂（juān hún）
- 杜鹃的魂魄，常被用来象征悲伤或哀怨的情感。
- 蝶梦（dié mèng）
- 蝴蝶的梦境，常被用来比喻虚幻的事物或梦境。
赏析
文学手法上，整首诗运用了对比和象征的手法。如‘海国扶馀霸业空’与‘禅林寥廓又秋风’形成鲜明对比，展现出历史的变迁和佛法的永恒。‘池水有波分剑绿，天花无影著衣红’通过对自然景象的描写，象征着佛法的神秘和高深。情感表达方面，诗人在描绘禅林秋景的同时，透露出一种对佛法的敬畏和追求，以及对历史兴衰的感慨。意境营造上，营造出了一种空旷、寂寥、神秘的氛围，让读者仿佛置身于禅林之中，感受到佛法的力量。主题思想上，主要表达了对佛法真谛的追求和对历史兴衰的思考，同时也展现了诗人的胸怀和心境。
速览
《秋日偕少云游海会寺四首 其一》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、佛理、怀古。海国扶馀霸业空，禅林寥廓又秋风。 万千劫后留真谛，二十年来证大雄。 池水有波分剑绿，天花无影著衣红。 鹃魂蝶梦寻常事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品