圆山杂诗十二首 其一

译文

撰写史书、品评诗歌暂且获得闲暇，春天的景色催促着我登上圆山。有几个人能够领略游览山水的意趣，能够看到那微妙精致、窈窕美好的境界之中呢。

注释

作史

撰写史书，史指历史、史书，作史即从事史书的撰写工作。

评诗

品评诗歌，对诗歌进行赏析、评论，评判其优劣等。

领略

理解、欣赏、领悟，在这里指体会游山的意趣和感受。

精微

微妙、精细，形容事物的细微之处和精致之处。

窈窕

美好的样子，常用来形容女子的姿态或山水的优美形态。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁的语言描绘出了春天催人行游的情景，‘春光催我’四字生动地展现了自然的感召力。情感表达上，流露出诗人对悠闲生活的享受以及对自然美景的喜爱之情，通过登上圆山去领略游山意，体现出对生活中美好事物的追求。意境营造方面，‘圆山’这一特定地点为整首诗奠定了基础，‘春光’‘精微窈窕’等词汇则营造出了一种清新、美好的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对闲适生活的向往和对自然之美的感悟，同时也暗示了只有用心去感受，才能领略到生活中的细微之美。

速览

《圆山杂诗十二首 其一》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。作史评诗且得闲，春光催我上圆山。 几人领略游山意，看到精微窈窕间。