圆山杂诗十二首 其九

译文

你能够欣赏绘画而我能够歌唱，绝代的佳人喜爱薜荔女萝。与孤山的梅鹤伴侣相比，人间的清福你更多呀。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。古人常用以比喻隐者服饰。这里借指佳人喜爱的清幽之物，体现她的高雅脱俗。

孤山

孤山位于浙江杭州西湖中，孤山北麓有放鹤亭，是宋代林逋隐居之地，他以梅为妻，以鹤为子，常养鹤放于山间，被后世视为高雅的象征。这里借孤山梅鹤侣来衬托佳人的清逸。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将佳人与孤山的梅鹤侣进行对比，突出了佳人的独特之处。情感表达上，流露出对佳人的赞美之情，认为她拥有人间难得的清福。意境营造上，通过‘薜萝’等意象，营造出一种清新、高雅的氛围。主题思想上，或许是在赞美一种超脱世俗的生活态度和精神境界。

速览

《圆山杂诗十二首 其九》是其他代诗人连横的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（赞美之情）、对比（佳人与梅鹤侣对比）、隐逸（借薜萝等体现隐逸情怀）。卿能读画我能歌，绝代佳人爱薜萝。 持较孤山梅鹤侣，人间清福汝侬多。