圆山杂诗十二首 其十

译文

这里的美好地方就如同仙境一般，能够忘却忧愁的人就是神仙。将来棠云之上增添一座楼阁，在圆山山上的梦想就能一同实现。

注释

嫏嬛（láng huán）

传说中天帝藏书的地方，这里用来比喻圆山如仙境般美好。

棠云

棠树之上的云彩，常被用于描绘美丽的自然景象，在诗中增添了诗意。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了想象和象征的手法，将圆山描绘得如仙境般美好，‘著得无愁便是仙’通过对忘却忧愁的描写，展现出一种超脱尘世的境界。情感表达上，传达出对圆山这片福地的喜爱和对忘却烦恼、实现梦想的向往。意境营造上，‘嫏嬛’一词营造出神秘、虚幻的氛围，‘棠云添一阁’则为画面增添了一丝灵动和期待。主题思想方面，主要表达了对美好宁静生活的追求和对梦想的憧憬。

速览

《圆山杂诗十二首 其十》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。此间福地亦嫏嬛，著得无愁便是仙。 他日棠云添一阁，圆山山上梦同圆。