感事四首 其四

译文

雄伟的关卡有一百二十处，山势高大险峻，令人压抑。那越地的水和燕地的云，看久了让人眼睛疲倦而不想再看。同室操戈，争相割据地盘，登上高台，手拄宝剑，心中却只是徘徊不定。可怜在那凄风苦雨的夜晚，谁是能够经天纬地的人才呢？广阔的中原大地，秋天即将过去，心中悲伤，实在不忍心面对那菊花酒杯。

注释

郁崔嵬（yù cuī wéi）

形容山势高大险峻，郁郁苍苍的样子。

同室称戈

原指兄弟争吵，自相争斗，这里比喻内部纷争。出自《左传·昭公元年》：‘鲁以相忍为国，晋以同室之戈。’

经天纬地

形容有极大的才能，能做非常伟大的事业。出自《左传·昭公二十八年》：‘经纬天地曰文。’

莽莽

形容草木茂盛，广阔无边的样子，这里形容中原大地的广阔。

忍对

忍心面对，表达内心的痛苦和无奈。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘雄关百二’的雄伟与‘眼倦开’的疲惫形成对比，突出了诗人的感慨和无奈。情感表达方面，诗人通过描绘战乱的景象，表达了对国家分裂、人民苦难的痛心和忧虑，以及对经世之才的渴望。意境营造上，‘雄关百二郁崔嵬’营造出一种雄浑壮阔又压抑沉闷的氛围，‘苦雨凄风夜’则增添了悲凉的色彩。主题思想上，主要反映了当时的战乱局势和诗人对国家命运的担忧，同时也流露出对人才的期盼。

速览

《感事四首 其四》是其他代诗人连横的作品，主题为忧国忧民、战乱、感叹人才、雄浑意境。雄关百二郁崔嵬，越水燕云眼倦开。 同室称戈争割据，登台杖剑且徘徊。 可怜苦雨凄风夜，谁是经天纬地才？ 莽莽中原秋欲暮，…