栎社席上有怀林痴仙、赖悔之二兄

译文

遭遇战火，书籍一起沉没，清冷的秋天，风雨苦苦相侵。周秦以后再没有奇异的气息，山水之间却有纯正的声音。举杯有时会怜惜春酒淡薄，敲诗时常觉得夜钟深沉。近年来事事都让人伤怀哀乐，又来到菜园中惆怅地吟咏。

注释

劫火（jié huǒ）

佛教语，指坏劫之末所起的大火，能毁尽世界。这里借指战乱等灾难。

陆沈（lù shěn）

比喻国土沦陷，也比喻人失其立身之处。此处形容书籍在战乱中被埋没。

正音（zhèng yīn）

纯正的音声，常指正统的音乐或高雅的艺术。这里指山水间蕴含的纯正之美。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘劫火后的景象，表达了对历史变迁和世事沧桑的感慨。写作手法上，运用了对比，如‘周秦以下无奇气，山水之间有正音’，将周秦以后的平庸与山水间的纯正相对比，突出了山水之美。情感表达方面，既有对往昔的怀念，又有对现实的无奈和惆怅。意境营造上，‘清秋风雨’营造出了清冷、孤寂的氛围，让读者感受到诗人内心的愁苦。主题思想上，主要是对历史、自然和人生的思考，表达了对美好事物的向往和对世事无常的叹息。

速览

《栎社席上有怀林痴仙、赖悔之二兄》是其他代诗人连横的作品，主题为怀古、抒情、写景、孤寂。劫火图书共陆沈，清秋风雨苦相侵。 周秦以下无奇气，山水之间有正音。 举盏或怜春酒薄，敲诗每觉夜钟深。 年来事事伤哀乐，…