东游杂诗四十首 其二

译文

轻柔摇曳的垂杨轻轻拂过水边，那横渡江面的一叶扁舟上，月亮宛如弯弯的眉毛。明天将在春申浦系上缆绳，再次聆听吴地女子演唱《柳枝曲》。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动的样子，这里用来描绘垂杨的姿态。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

剪江

形容船行如剪刀剪开江水，形象地写出了船行的轻快。

春申浦

上海的别称之一，因战国时期楚国春申君黄歇封地于此而得名。这里指代江南的一个特定地点。

吴娘

吴地的女子，常用来指代江南的歌女。在古代吴地以音乐歌舞闻名，这里突出了江南的文化特色。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，通过‘袅袅垂杨’‘剪江一叶’‘月如眉’等形象的描绘，营造出了一幅宁静、优美的江边夜景图，意境清幽。从情感表达上，流露出诗人对江南美景的喜爱和对闲适生活的向往。在写作手法上，‘拂水湄’‘系缆’等动词的运用，使画面更加生动鲜活。整首诗以景抒情，主题围绕着江南的风情和诗人的心境展开。

速览

《东游杂诗四十首 其二》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、闲适、江南。袅袅垂杨拂水湄，剪江一叶月如眉。 明朝系缆春申浦，重听吴娘唱柳枝。