东游杂诗四十首 其五

译文

樱花像雪一样洁白，月亮像潮水一样涌动，难以排遣的春光就在这个夜晚。你的情意和我的情感都充满眷恋，禅心和诗味两者都超凡脱俗。

注释

樱花（yīng huā）

蔷薇科樱属几种植物的统称，花朵美丽，色彩多样，是春季常见的观赏花卉。

眷眷（juàn juàn）

依恋不舍的样子，形容情意深厚。

禅心（chán xīn）

佛教用语，指清静寂定的心境。

超超（chāo chāo）

高超、卓越的意思，这里表示禅心和诗味都达到了很高的境界。

赏析

此诗意境优美，通过对樱花、月亮的描绘，营造出一种浪漫而静谧的氛围。写作手法上，运用了比喻，将樱花比作雪，月亮比作潮，生动形象地展现了夜晚的景象。情感表达方面，诗人将自己与他人的情意以及禅心诗味相融合，表达了一种内心的宁静与超脱。从主题思想来看，这首诗体现了诗人对美好时光和情感的珍视，以及对内心世界的追求。

速览

《东游杂诗四十首 其五》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、意境优美、手法生动。樱花如雪月如潮，难遣春光是此宵。 卿意侬情同眷眷，禅心诗味两超超。