东游杂诗四十首 其七

译文

两座山高高地突兀着，拥抱着险峻的关卡，这海上之国的坚固防线岂是平凡的呢。夕阳西下，荒乱的波涛一直望到天边，让人不堪回首那曾经的台湾。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子，形容山的高耸险峻。

严关

险要的关卡，指重要的军事防御地点。

金汤

金城汤池的简称，形容城池坚固，不易攻破。这里指海上的防御工事坚固。

荒涛

荒凉的波涛，形容波涛汹涌且景象凄凉。

望天末

望着天边，表达了目光所及之处的遥远和空旷，也暗示了对远方事物的思念和关注。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法，通过‘两山突兀拥严关’与‘落日荒涛望天末’的对比，烘托出一种荒凉、悲壮的氛围。情感表达上，诗人将对台湾的眷恋与对山河破碎的悲痛交织在一起，‘不堪回首是台湾’一句直接表达了诗人内心深处的痛苦和无奈。意境营造上，描绘出了一幅夕阳西下、波涛汹涌的荒凉景象，营造出了一种萧瑟、哀伤的意境。主题思想上，主要表达了对台湾的思念以及对国家山河沦陷的悲愤之情。

速览

《东游杂诗四十首 其七》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、悲愤、思念、山河。两山突兀拥严关，海国金汤岂等闲。 落日荒涛望天末，不堪回首是台湾。