东游杂诗四十首 其二十

译文

像云像雪又像霞一样，看遍了山峰的边际再看到水的边际。二十四番风由谁来掌管引领呢，这次出行确实没有辜负樱花。

注释

廿四番风

指二十四番花信风，古代以五日为一候，三候为一气，六气为一时，四时为一岁，一年二十四节气共七十二候，每候应一种花信，总称'二十四番花信风'。

端

确实、真的，用于强调此行没有辜负樱花这一事实。

赏析

在写作手法上，运用了排比的修辞手法，'如云如雪复如霞'，三个相似的意象排列，增强了语言的节奏感和表现力，生动地描绘出樱花的绚丽多彩。从情感表达来看，诗人对樱花的喜爱之情溢于言表，通过对樱花的细致描绘以及对二十四番风的询问，展现出对此次赏樱之行的珍视和满足。意境营造上，营造出一种广阔而绚丽的氛围，'看遍山涯更水涯'，将视野拓展至极致，与樱花的绚烂相互映衬，使读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对自然美景的赞美以及对赏樱之行的感慨，通过对樱花的描写，体现出对生活中美好事物的追求。

速览

《东游杂诗四十首 其二十》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、自然、赞美。如云如雪复如霞，看遍山涯更水涯。 廿四番风谁管领，此行端不负樱花。