东游杂诗四十首 其二十四

译文

思念家乡的山河破碎得极其令人悲哀，千万棵树流淌着红色仿佛是被血染红而来。昨夜杜鹃的啼叫还没有结束，今天早晨又传来杜鹃花开的消息。

注释

念（niàn）

思念、想念，表达对家乡的眷恋之情。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟的别称，常被视为悲愁的象征。传说其叫声如‘不如归去’，容易勾起人们的思乡之情。

杜鹃（dù juān）

与子规同指一种鸟，在这里象征着时间的流逝和家国的变迁。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘‘万树流红’的景象，运用了象征的写作手法，以树的流血般的红色暗示了家国的破碎和沧桑，营造出一种极其悲凉的意境。情感表达上，深深的哀伤贯穿始终，对家乡山河的眷恋与对国家破败的痛惜交织在一起。从主题思想来看，它反映了战争或动荡时期人们对家乡的思念和对国家命运的担忧。整首诗语言简洁而意境深远，让读者能深刻感受到作者内心的痛苦和无奈。

速览

《东游杂诗四十首 其二十四》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、象征、伤怀。念家山破剧堪哀，万树流红血染来。 昨夜子规啼未了，今朝又报杜鹃开。