东游杂诗四十首 其三十七

译文

高耸入云达千仞登上芙蓉山，不要只说东瀛是第一高峰。走遍了神州大地三万里，那巍峨的五岳都让心胸为之振奋。

注释

仞（rèn）

古代长度单位，一仞约合七尺或八尺。这里形容芙蓉山高耸入云，达千仞之高，极言山峰之高峻。

芙蓉

山名，可能是当地的一座名山，此处代指所登之山，给人以清新、秀丽之感。

东瀛

东海，这里指代日本。诗人以‘漫说东瀛第一峰’表明对本国山河的自信，不屑于他国之峰。

五岳

中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。它们在古代文化中具有重要地位，象征着雄伟和神圣，诗人提及‘罗罗五岳郁心胸’，体现出对五岳的推崇以及由此引发的内心激荡。

赏析

此诗意境开阔宏大。写作手法上，开篇直接描绘攀登芙蓉山的情景，‘插天千仞’生动地展现出山峰的高耸陡峭，与‘漫说东瀛第一峰’形成对比，突出了诗人对神州大地山川的自信与豪迈。情感表达上，通过‘踏遍神州三万里’体现出诗人的游历之广和胸怀之阔，‘罗罗五岳郁心胸’则将五岳的雄伟壮观与诗人内心的激荡紧密相连，表达了对祖国山河的热爱和赞美之情。从主题思想来看，强调了神州山河的壮丽以及诗人对祖国大地的深情眷恋。

速览

《东游杂诗四十首 其三十七》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、豪放、爱国、赞美。插天千仞登芙蓉，漫说东瀛第一峰。 踏遍神州三万里，罗罗五岳郁心胸。