赠歌者云霞

译文

在酒边亲昵地让你更加娇柔地歌唱，对于破碎的山河又能有什么办法呢。弹奏完四弦琴后春天显得格外寂寞，海红帘外飘落着很多落花。

注释

昵（nì）

亲昵，亲近。在这里表示在酒边与歌者亲近的状态。

可奈何

无可奈何，没有办法。表达了对山河破碎这一现状的无奈和感慨。

海红

一种植物或物品，具体所指需根据上下文和创作背景来确定。在这里可能是一种帘幕的名称或装饰，增添了环境的描写。

赏析

这首诗从写作手法上看，通过对歌者歌唱及弹奏的描写，以小见大，折射出山河破碎的社会现实，情感表达深沉而含蓄。意境营造上，营造出一种寂寞、凄凉的氛围，与山河破碎的背景相契合。主题思想方面，表达了对国家命运的忧虑和无奈，以及在乱世中人们内心的孤寂。诗中以歌者的表演为线索，将个人情感与国家命运紧密相连，具有深刻的内涵。

速览

《赠歌者云霞》是其他代诗人连横的作品，主题为抒情、忧国、凄凉、以景衬情。酒边昵汝更娇歌，破碎河山可奈何。 弹罢四弦春寂寞，海红帘外落花多。