啼鴃

译文

绿色的芷草和红色的兰花也让人感到悲伤，一声杜鹃的啼叫哀怨着美好的时节。江边寂静而春天的芬芳消散，独自面向空寂的山林诵读《楚辞》。

注释

啼鴃（tí jué）

杜鹃鸟。杜鹃啼声哀婉，常被用来表达哀怨、凄凉等情感。在古诗中常出现，如‘望帝春心托杜鹃’。

芷（zhǐ）

一种香草，古人常以芷草比喻美好、高洁的品质。如‘岸芷汀兰，郁郁青青’。

兰（lán）

兰花，常被视为君子的象征，具有高洁、清雅的品质。与芷草一同出现，常用来营造美好的意境。

江干（jiāng gān）

江边。‘干’指水边、河岸。如‘江干幼妇，外孙齑臼’。

楚词（chǔ cí）

即《楚辞》，是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，包括《离骚》《九歌》《天问》等篇。这里诗人独读《楚辞》，体现了他在寂寞中寻求精神寄托。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了以景衬情的手法，通过描写芷绿兰红的景象以及江边的寂寞，衬托出诗人内心的悲伤。情感表达上，诗人借杜鹃的啼叫抒发了对美好时光消逝的哀怨之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种孤寂、凄凉的氛围，让读者仿佛能感受到江边的寂静和诗人内心的落寞。主题思想上，表达了诗人对时光流逝的感慨以及在寂寞中寻求慰藉的心境。

速览

《啼鴃》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。芷绿兰红亦可悲，一声啼鴃怨芳时。 江干寂寞春馨歇，独向空山读楚词。