杜鹃

译文

想起家乡的山河被破坏，令人十分怜悯，每晚都伤心地对着杜鹃哭泣。多少过江的有名之士，在春风中歌舞于落花之前。

注释

杜鹃（dù juān）

鸟名，又名子规、杜宇等。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化，常夜鸣，声音凄切，多用以抒悲苦哀怨之情。

念家山（niàn jiā shān）

思念家乡的山河。‘家山’指家乡的山峦，常用来代指家乡。

剧堪怜（jù kān lián）

非常值得怜悯。‘剧’表示程度深，‘堪怜’即值得怜悯。

赏析

这首诗从情感表达上看，通过杜鹃这一意象，深刻地抒发了对家乡破亡的悲痛之情，情感真挚而强烈。写作手法上，以杜鹃的啼叫烘托出夜晚的凄凉氛围，‘夜夜伤心哭杜鹃’一句，将杜鹃的啼声与诗人的伤心相融合，增强了感染力。意境营造方面，描绘出一幅夜晚杜鹃啼叫、过江名士歌舞于落花前的画面，形成了鲜明的对比，突出了家国破亡的悲哀。主题思想上，以小见大，借杜鹃啼叫和过江名士的歌舞，反映了时代的动荡和人们在乱世中的无奈与迷茫。

速览

《杜鹃》是其他代诗人连横的作品，主题为思乡、哀怨、对比、借景抒情。念家山破剧堪怜，夜夜伤心哭杜鹃。 多少过江名下士，春风歌舞落花前。